您所在的位置:首页>>五岸风云>>五岸风云
巅峰对话 中美编剧创意交锋
[2008-11-26 09:47:07]


        350万美元拍一集电视剧,这个数字几乎是一集中国电视剧成本的70倍。这是来自中美编剧论坛的真实数据。

        6月13-14日,由上海文广新闻传媒集团影视剧中心与五岸传播联手筹备、组织的中美影视剧编剧交流合作峰会在上海成功举办。五岸传播此次力邀到了获得艾美奖的系列剧《丑女贝蒂》、《犯罪现场调查》的编剧Silvio Horta、Henry Alonso Myers;《迷失》的编剧Carlton Cuse和《老友记》导演Roger Christiansen出席峰会。此外,国内的一流编剧也悉数出席,包括《投名状》编剧须兰,《金婚》编剧王宛平,《奋斗》编剧石康,《保姆》编剧王丽萍,《士兵突击》编剧兰晓龙,《武林外传》编剧宁财神等。来自美国编剧协会(WGA)的著名电视剧的编剧、制作人与当今中国影视剧的最资深编剧们进行了一次巅峰对话。

        编剧兼执行制片人Carlton Cuse深度剖析了《迷失》这部即使在好莱坞也是反常规之作的创作过程,他透露,“《迷失》首先由10个编剧撰写第一稿,然后由创作制片人修改后,传到拍摄现场,实拍几天后,编剧会和在现场的导演、演员沟通,现场拍摄完毕后,再传回剪辑室由剪辑师和制片人进行第三度创作。

十天才能拍出一集,单集成本高达350万美元” 。而相比较之下,中国普通剧集的成本只在5万美元一集,两三天就要完成一集。《老友记》的导演Roger Christiansen介绍,在美国,情景喜剧基本一个星期拍一集,其中,用四天的时间进行彩排,彩排时还请来观众观看,如果观众笑了就继续下去,如果观众没笑则立刻改剧本。中国的情景剧拍摄基本上一天就可以拍一集。

        编剧们普遍认为,像《迷失》这样剧情复杂的电视剧靠一个编剧是绝对完不成的,10个编剧将情节细化到每一分钟,且每六分钟就要出现一个能让观众不转台的紧张情节,这对于中国的电视剧来说望尘莫及的。而在中国,如果多个编剧一起创作,成本也势必增加,在讨论中发现,资金匮乏已经成了中国电视剧的瓶颈。此次峰会在业界获得了较好的口碑,也为国内影视剧的编剧、制片人提供一次近距离了解美剧制作过程的良机。

上一篇: 以圆融合 因人汇聚——聚焦2008上海... 下一篇: 欢声笑语绕滨海 睿智拉近南北心