方言版《老娘舅》走进千家万户
“老娘舅”系列凭借其在江浙沪一带的品牌和地气效应,不论情景剧还是其衍生的调解类谈话节目,都让播出平台获得了收视和社会双重效益。
不仅在地缘接近的地区,老娘舅有好的收视表现,在其他城市,通过方言配音,“老娘舅”系列也呈现了它的可移植性。武汉话版的老娘舅在湖北经视频道创下了较高的收视成绩,安徽影视频道最近以《我爱饭米粒-舅来乐》为名也在播出“老娘舅”系列,收视理想。《老娘舅》系列成功走出沪上、走向全国的实例,也证明了地方优秀节目完全可以通过节目形态的包装和戏剧化的方言表达获得良好的收视效果和反馈。 |
《新老娘舅》收视赶超《心灵花园》
《老娘舅和儿孙们》是在每天的16:20播出,平均收视率为3.3%(09年1-5月),《新老娘舅》是在每天的21:30播出,平均收视率为6.3%(09年1-5月)。《新老娘舅》在上海播出时就曾创下10.3%的高收视,节目在绍兴当地一经播出后,收视更是远远高出频道之前在这个时段播出的《心灵花园》、《神雕侠侣》等节目,着实给节目的发行方和播出平台带来惊喜。
情景剧《老娘舅和儿孙们》的绍兴观众特征为25-34岁和45岁以上观众为主,初高中文化、偏男性,而《新老娘舅》的观众则有略微差异,35岁以上观众为主,初高中文化、偏女性。
|